Información presentada en un idioma diferente al inglés en Seattle.Gov

• 2008 Juntas Presupuestales Con La Comunidad
• Nombramiento Para Premio de la Herencia Latina
• INFORME Y PLAN DE ACCIÓN PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS - Report Summary in Spanish - Acrobat PDF
• Comunicado de Prensa - 06/20/2007 - Press Release in Spanish

• Declaración de Derechos del Cliente - Acrobat PDF
• Información general sobre la Iniciativa de Servicio al Cliente - Acrobat PDF
• Encuesta de Servicio al Cliente - Acrobat PDF

Necesita información
acerca del gobierno de la Ciudad de Seattle?

GUÍA DEL RESIDENTE SOBRE EL PROCESO PRESUPUESTARIO DE LA CIUDAD DE SEATTLE

Información presentada en español en Seattle.Gov

• Información sobre Seattle
• Tecnología
• Servicios públicos
• Vivienda
• Seguridad y para reportar la discriminación
• Medio ambiente
• Salud Pública
• La Biblioteca Pública de Seattle
• Programa de asistencia pública
• Parques y Reconstrucción

Necesitará el programa de Acrobat Reader para ver los documentos en formato PDF. Visite la página Web de la empresa Adobe para descargar una copia gratuita del programa Acrobat Reader.

English version of this page

Información sobre Seattle

• Seattle Viaje Virtual



• Datos e Información General de Seattle - Oficina de Relaciones Intergubernamentales del Gobierno de Seattle



• Más Información sobre Metropolitana de Seattle - Alianza de Desarrollo Comercial de la Zona Metropolitana de Seattle

Tecnología

• Programa de cupones para caja convertidora de televisor - National Telecommunications and Information Association



• Presentación de la Campaña sobre la Era de la Tecnología de la Información (PowerPoint) - Programa de Tecnología de la Comunidad de Seattle

Servicios públicos

• Información para los clientes sobre los servicios públicos de Seattle (PDF) - Seattle City Light and Seattle Public Utilities



• Seattle City Light - La Empresa de Energía Eléctrica de la Ciudad de Seattle



• Su Guía de Servicios de Seattle City Light (PDF) - Seattle City Light



• Cómo Ahorrar Electricidad en Casa (PDF) - Seattle City Light



• Programa Inteligente de Negocios (PDF) - Seattle City Light



• Programas de descuento en el pago de servicios públicos (PDF) - Departamento de Servicios Humanos



• ¿Qué Puedo Hacer Con Los Desechos Peligrosos De Mi Hogar? (PDF) - Seattle Public Utilities



• "Green Cleaning Tips Recipe Card" (PDF) - Seattle Public Utilities



• Curb Waste and Conserve - Seattle Public Utilities Customer Newsletter - Winter 2007



• At Your Service - Seattle Public Utilities Newsletter



• Información de nuestro boletín de noticias para el cliente - Sep/Oct 2007



• Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Nov/Dic 2007



• Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Ene/Feb 2008



• Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Marzo/Abril 2008



• Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Mayo/Junio 2008

Vivienda

• Leyes de Seattle sobre el Mantenimiento y la Reparación de Vivienda (PDF) - Departamento de Urbanismo, Construcción y Uso del Suelo de la Ciudad de Seattle



• Ponga Fin a la Discriminación en Viviendas (PDF) - Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle



• Como su condicion migratoria puede afectar su asistencia de vivienda - Servicios Comunitarios de la Autoridad de Vivienda de Seattle



• Guia de solicitud - Servicios Comunitarios de la Autoridad de Vivienda de Seattle



• Instrucciones Para La Solicitud Preliminar - Servicios Comunitarios de la Autoridad de Vivienda de Seattle



• Recursos para los préstamistas y victimas del prestamo depredador (PDF)



• Magníficos Distritos Comerciales Vecinales
(PDF) - Department of Planning and Development

Seguridad y para reportar la discriminación

• Demanda por daños y perjuicios contra la Ciudad de Seattle - Preguntas Frecuentes



• Unidades de cobranza y de recaudación (PDF) - Seattle Municipal Court



• Tribunal de Magistrados (PDF) - Seattle Municipal Court



• Servicio de Jurado (PDF) - Seattle Municipal Court



• Servicio comunitario y Trabajo en cuadrilla (PDF) - Seattle Municipal Court



• El Portal: Oficina para Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle



• Prevención de accidentes en la carretera 99 (PDF) - Salud Pública



• Si Alguien Le Está Haciendo Daño en el Hogar, Hay Leyes que Te Protegen (PDF) - Tribunal Municipal de Seattle



• Registrando una Queja con la Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle (PDF) - Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle



• Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle (PDF) - Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle



• ¿Tiene Preguntas acerca de la Conducta de la Policía? (PDF) - Departamento de Policía de Seattle



• Respeto (PDF) - Departamento de Policía de Seattle



• Video - Policías, Cultura y Conversación - Seattle Channel



• Uso De Los Servicios De Interpretación Del 9-1-1 (PDF) - Departamento de Policía de Seattle

Medio ambiente

• Mejore sus Conocimientos de Reciclaje (PDF) - Seattle Public Utilities



• Recolección de abono comercial (PDF) - Seattle Public Utilities

Salud Pública

• Ayuda para Recuperación de la Catástrofe disponible hasta el 19 de febrero de 2008 (PDF)



• Salud Pública en español



• Materiales sobre VIH y SIDA en español



• Folletos Sobre Métodos Anticonceptivos



• La Seguridad Alimentaria es Asunto de Todos - Su guía para prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos



• Clamidia - Datos rápidos - Hoja informativa - Programa de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS)
  
  
• Gonorrea - Datos rápidos - Hoja informativa - Programa de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS)
  
  
• Sífilis - Datos rápidos - Hoja informativa - Programa de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS)
  
  
• Virus de papiloma humano (VPH) - Datos rápidos - Hoja informativa - Programa de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS)
  
  
• Virus del Nilo Occidental



• Oficina de estadísticas demográficas



• Inmunizaciones



• Centros de salud en el condado de King



• Seguro médico gratuito o a bajo costo



• Bioterrorismo



• Vida sana y nutrición



• Información para mamás sobre lactancia materna



• Prevencion y control de diabetes



• Detenga los germenes, mantengase saludable



• Envenenamiento con monoxido de carbono

La Biblioteca Pública de Seattle

• La Biblioteca Pública de Seattle ofrece una gran variedad de servicios y programas

Programa de asistencia pública

• PeoplePoint - Ayuda para pagar servicios de guardería infantil, facturas de los servicios públicos (incluye electricidad), servicios de atención médica, asistencia alimentaria y descuento en el pago de impuestos (PDF) - Departamento de Servicios Humanos



• Programas de ayuda para los servicios básicos (PDF) - Departamento de Servicios Humanos

Parques y Reconstrucción

• Fondo Impositivo Pro-Parques (Pro Parks Levy) Informe de mitad del período (PDF) - Seattle Parks and Recreation

Non-English Language Information on Seattle.Gov

About Foreign Language Fonts